Language Solutions That Truly Connect with Your Audience – That’s Verbosari.

At Verbosari, we provide premium, tailor-made language solutions that elevate your brand’s narrative, resonate with your vision and create unforgettable connections with your audience.

Scroll down

This is the Story of Verbosari

Jun 2010

It all started when Jakov Miličević, a university student with a love for languages, began freelancing and discovered his passion for connecting cultures through translation.

AUG 2014

Jakov turned that passion into reality by founding Verbosari, a one-person operation with a big mission: fostering conversations that matter.

Jun 2016

Verbosari introduced a meticulous quality assurance process, ensuring every translation wasn’t just accurate but truly resonated.

May 2017

The team expanded into content creation, subtitling, and interpretation, becoming a go-to for all things language.

nov 2019

Adopting digital tools, Verbosari boosted efficiency and delivered high-quality results to clients worldwide.

apr 2020

A shift to a fully remote model opened the door to a diverse global talent pool while maintaining their signature quality.

Sep 2021

With ISO certifications, Verbosari cemented its place as a trusted partner for businesses seeking excellence.

Present

Today, Verbosari is known for its linguistic expertise, ethical values, and personalized service, helping brands connect authentically across cultures.

Verbosari team

Meet Your Experts

Visionary Builders

Jakov Miličević

ceo

Jakov is a language wizard weaving words, a foodie exploring flavors, a globetrotter seeking wonders and a cyclist conquering new trails around the world!

Jakov Miličević

Language Architects

Jelena Kuzmić

Senior translator

Jelena loves the sea, hiking, travels, enjoys pilates, baking, fantasy novels & whodunnits, and turns words into whimsical stories in other languages.

Jelena Kuzmić

Hrvoje Malenica

Senior translator

Hrvoje is a kind, low-energy person full of acceptance for diversity and different ways of life if they are full of positive and well-meaning energy.

Hrvoje Malenica

Tina Vujević

Senior translator

Tina is a gal who likes playing with words for work and pleasure. In her downtime she loves sunshine and the sea and also has a keen interest in bees.

Tina Vujević

Antonia Rončević

translator

Antonia enjoys fluent music, stylistic puzzles and coherent videogames. She avoids (overly) literal sunlight, inconsistent cafés and all onions.

Antonia Rončević

Tomislav Stojanović

Junior translator

Tomislav is a simple person with a wide range of interests. He mostly loves cars, the gym and ice-hockey. Fun fact: he owns a vast model car collection.

Tomislav Stojanović

Minds Behind Projects

Domagoj Ćurković

Operation Manager

Domagoj is a "fjaka" type of a guy, ready for anything you can trick him into thinking is fun. He once got talked into jumping from a plane (it was fun).

Domagoj Ćurković

Jasmina Ramić

Senior project manager

Jasmina is a fitness enthusiast and healthy living advocate, with a love for travel, hiking, camping, and relaxing beach days. Values meaningful friendships.

Jasmina Ramić

Ana Raljević

Senior project manager

Ana is an admirer of fashion, a devoted animal enthusiast, a passionate cook and host, and finds her peace in workingout and listening to good music.

Ana Raljević

Dea Knezović

Senior project manager

Dea is a passionate makeup enthusiast who loves food, thrives on challenges and embraces life with confidence, creativity and determination.

Dea Knezović

Jerko Žanetić

junior project manager

Jerko is an open-minded adventurer who loves technology and new challenges, exploring digital and real worlds with curiosity and enthusiasm.

Jerko Žanetić

David Žero

junior project manager

David is an adventure-seeking guy who is inspired by all kinds of art and addicted to this universal feeling called life. You do you!

David Žero

Ana Matijević

QA/LQA specialist

Ana is a bookworm with a particular love for the magical world of Harry Potter. She is family person who finds joy in nature and enjoys cooking and gardening.

Ana Matijević

Lucija Plosnić

ISO auditor

Lucija loves food and wine, exploring nature with her two boys, cooking delicious meals and cherishing laughs with good friends. Life is short!

Lucija Plosnić

Join Our Team

Are you a language enthusiast ready to make an impact? Join our Verbosari team!

Tell me more

Our values

At Verbosari, Our Core Values are the Heartbeat of Everything We Do

We ensure unmatched quality in every project, giving you the best language solutions.

01

Uncompromising Quality

You will get precise translations and culturally nuanced adaptations that make an impact.

02

Commitment

Your vision is our mission, and we are dedicated to  bringing your brand’s unique voice to life.

03

Transparency

You will be informed and engaged every step of the way with clear pricing and updates.

04

Ethical Standards

We uphold the highest ethical standards, ensuring respect, accuracy and cultural sensitivity in every project.

05

Personal Approach

Each solution is tailored to your unique needs to deliver bespoke results that align perfectly with your goals.

Hallmark of Excellence

ISO Certified

ISO certificate 27001ISO certificate 18587:2017ISO certificate 17100:2015ISO certificate 9001:2015

Our Clients' Journey to Success

Experience the difference Verbosari makes through the words of our clients.

We collaborated with the Verbosari translation agency on numerous translation projects in various language combinations, including certified translations. All members of the Verbosari Team were always extremely professional, quick, and accommodating. Their service met all our expectations.

Ana-Marija Riha

Operations & Projects Coordinator at Agrivi

It is a young, dynamic, efficient, and professional team that responds promptly and in line with the demands of the given assignment. All translations have been done to a high standard, and there have been no complaints from our clients in any shape or form. We will definitely continue our collaboration with them.

Christian Bajkuša

Office Manager at Colorit croatia

We engaged the Verbosari Agency for translations on our official website. The communication was outstanding—professional, efficient and full of helpful suggestions. The translations were completed quickly and to a high standard. I highly recommend their services to anyone in need of quality translations.

Izabela Šubić

Marketing Manager at PHOBS

Their approachability, efficiency, and exceptional professionalism have exceeded all our expectations. I was delighted to recommend them to my clients as well. Their cheerful spirit and warm communication are what truly make them stand out. Our collaboration continues.

Jelena Mrčela

CEO at Dalmatia Aeterna

Each time, we have been more than satisfied with the service provided. I would particularly highlight the speed and simplicity of communication. I would recommend Verbosari to anyone who uncompromisingly insists on translation accuracy and prompt service.

Marko Bogdan

Strategist at Genius by intercapital

Jakov Miličević, CEO at Verbosari

Let’s Begin Your Language Journey to Success Today

Contact Jakov and let's create impactful collaborations that bring your vision to life and drive lasting success!

Book a call with Jakov

Or send a message at: